Full-Stack Engineer (f/d/m)

Über das Unternehmen

Altagram ist eine globale Agentur für mehrsprachige Game-Lokalisierung und Audio-Produktion, gegründet 2013 und mit Hauptsitz in Berlin. Das Unternehmen beschäftigt erfahrene Fachleute in über 65 Sprachen und arbeitet mit führenden Namen der Gaming-Industrie zusammen.

Alocai ist eine KI-gestützte Lokalisierungsplattform, die aus der praktischen Erfahrung von Altagram entstanden ist. Die Plattform wird seit 2021 in Produktion eingesetzt und unterstützt Linguisten, Projektmanager und Studios mit KI-, Projekt-Workflow-, Kommunikations- und Qualitätskontrollfunktionen.

Die Gelegenheit

Wir befinden uns in einer Phase des Umbaus und Wachstums. Die bewährte 2021er-Plattform wird für die nächste Generation neu aufgebaut – breiter und ehrgeiziger. Du wirst Teil dieses Aufbaus sein und die neue Version von Anfang bis Ende mitgestalten.

Deine Aufgaben

• Eigentümerschaft und Weiterentwicklung der Codebasis zusammen mit anderen Entwicklern sowie der technischen Infrastruktur hinter unseren Produkten
• Entwicklung und Wartung von Backend-Services und benutzerorientierten Features, von API-Design bis zur End-to-End-Workflow-Implementierung
• Umsetzung von Designs und Wireframes in strukturiert, testbaren und skalierbaren Code
• Verwendung von KI-gestützten Coding-Assistenten und Entwicklungstools im täglichen Workflow
• Schreiben von Unit-, Integrations- und End-to-End-Tests zur Sicherung von Code-Qualität und Zuverlässigkeit
• Code-Reviews durchführen, einschließlich Bewertung von KI-generiertem Code auf Korrektheit, Sicherheit und Wartbarkeit
• Beitrag zu technischen Entscheidungen und Architektur-Diskussionen mit Fokus auf Skalierbarkeit und Clean Code
• Effektive Kommunikation mit technischen und nicht-technischen Teams für eine enge Feedback-Schleife zwischen Entwicklung und Produkt

Anforderungen

• 3–5 Jahre professionelle Softwareentwicklungserfahrung mit agilen Methoden
• 2+ Jahre Arbeit mit Python in professioneller Backend- oder Full-Stack-Kapazität
• Starke Kenntnisse in JavaScript/TypeScript, HTML und CSS
• Erfahrung mit React.js und solides Verständnis seiner Kernprinzipien
• Erfahrung bei der Gestaltung und Integration von RESTful APIs
• Praktische Erfahrung mit KI-gestützten Entwicklungstools (z.B. GitHub Copilot, Claude, Cursor oder ähnliche)
• Verpflichtung zu Software-Tests und hoher Test-Coverage mit Erfahrung in Test-Frameworks
• Verständnis von Skalierbarkeit, Modularität und Separation of Concerns in System-Design
• Kenntnisse mit Git, Branching-Strategien und Pull-Request-Workflows
• Grundverständnis von DevOps, CI/CD-Pipelines und Deployment-Workflows
• Vertrautheit mit Cloud-Plattformen wie AWS oder Azure
• Verständnis von Web-Performance-Optimierung
• Fließend Englisch mit Fähigkeit, technische Informationen klar zu präsentieren
• Kooperative Grundeinstellung und Bereitschaft zum Wissenstransfer

Zusätzliche Qualifikationen (Nice-to-Have)

• Bachelor- oder Master-Abschluss in Informatik oder verwandtem Fachbereich
• Erfahrung bei der Integration von LLM-APIs (OpenAI, Anthropic oder ähnliche) in Produktionsanwendungen
• Vertrautheit mit KI/ML-Engineering-Konzepten wie RAG-Pipelines, Vector-Datenbanken und Prompt Engineering
• Erfahrung beim Aufbau oder Beitrag zu KI-gestützten Features in benutzerorientierten Produkten
• Vertrautheit mit Frontend-Build-Tools (Babel, Webpack, NPM) und modernen ECMAScript-Spezifikationen
• Erfahrung mit Container-basierter Bereitstellung (Docker, Kubernetes)
• Vertrautheit mit Monitoring- und Observability-Tools (Sentry, LogRocket, Datadog)
• Kenntnisse moderner Authentifizierungs-/Autorisierungsmechanismen (z.B. JWT)
• Prototype-orientierte Denkweise mit Offenheit für Iterationen und Refactorings
• Fähigkeit, Produkt-, Implementierungs-, Architektur- und Code-Diskussionen zu differenzieren

Warum uns?

• Entwickelt innerhalb von Altagram: Die gleichen Teams, die Produktions-Workflows ausführen, prägen das Produkt
• Vollständige Plattform mit KI, Projekt-Workflows, Kommunikation und Qualitätskontrolle
• Großer technischer Umbau in Arbeit – du wirst früh einsteigen und den gesamten Weg von der Architektur bis zum Launch begleiten
• Kleines Team, bei dem Ingenieure technische Entscheidungen treffen
• Arbeit von unserem Berliner Büro oder vollständig remote (CET-Zeitzone) – deine Wahl